Davanti all'interno del negozio di Austin in TexasCredito: Molly WintersVai avanti , un fornitore di abbigliamento squisito e regali premurosi con sede ad Austin, in Texas, ha iniziato con Tricia Roberts' madre 42 anni fa, che ha aperto una boutique a San Antonio. Quando Tricia si è laureata all'Università del Texas nel 1988, ha deciso di continuare l'eredità di sua madre con una seconda sede nel centro di Austin. Il negozio è uno dei locali preferiti per l'abbigliamento e gli accessori, ma è particolarmente popolare quando arriva il giorno della partita. In onore del loro prossimo 25° anniversario, ci siamo seduti con la proprietaria di Adelante, Tricia Roberts, per parlare di cosa significa per lei il negozio e cosa c'è dopo nella storia di Adelante.
Raccontaci del tuo viaggio con Adelante
TR: Il viaggio è iniziato da bambino, crescendo in negozio nei primi anni '70. Ho lavorato al negozio durante il liceo e durante l'estate. Sono stata influenzata dallo spirito creativo di mia madre e ho imparato tutto da lei. Il viaggio è stato un sacco di duro lavoro, ma sono orgoglioso di dove siamo oggi: ho una boutique nella migliore città di sempre!
Da dove viene il nome? Vai avanti vieni da?
TR: Adelante significa avanti o avanti in spagnolo. Mia madre e i suoi partner originali volevano un nome eclettico che rappresentasse il loro stile. Credo che abbiano appena passato attraverso varie parole e definizioni spagnole; il nome aveva bisogno di un anello speciale. Mia mamma, che era anche un'insegnante, si è resa conto che avere una 'A' come prima lettera della tua attività ti avrebbe permesso di essere sempre elencato per primo. Un'ottima strategia di marketing – e aveva ragione!
Come si riflette il tuo stile nei capi di Adelante?
TR: Mi ispiro a qualsiasi cosa del passato. Adoro l'atmosfera anni '60. Amo la cultura messicana. Sono cresciuto a San Antonio, quindi ho sempre abbracciato la sua storia e la sua gente. Amo il colore e il ricamo. Questo si riflette nel mio negozio dai vestiti vivaci che appendono sui miei scaffali. Oggi, sto abbracciando più pastelli e linee semplici e pulite. Anche io adoro le basi!
Come scegli quali pezzi aggiungere al negozio?
TR: Cerco di trovare capi intramontabili e indossabili. Non puoi mai sbagliare con una bella riga, una stampa di ispirazione vintage o quel fantastico capo di abbigliamento unico nel suo genere. Infondo tendenze. Questo è ciò che rende la moda divertente: cambia continuamente. Sono sempre alla ricerca della prossima grande cosa.
In che modo Austin si inserisce nello stile di Adelante?
TR: L'atmosfera di Austin gioca sicuramente un ruolo nello stile del negozio. Ho sempre avuto uno stile casual e rilassato. È facile e senza sforzo ma sempre fresco e divertente, proprio come la città che chiamo casa.
Raccontaci di tua madre
TR: Mia madre era la donna più cool e creativa mai. Adelante era il settimo figlio di mia madre. Sono il più giovane di sei e lei ha dato al suo negozio infinite quantità di amore e nutrimento come i suoi figli. Trovava così tanta gioia nell'andare al lavoro ogni giorno. Ha lavorato ogni sabato.
Qual è il tuo ricordo preferito di quando sei cresciuto lavorando in negozio?
TR: Guardare la creatività di mia madre prendere vita quando cambiava le finestre. Sarebbe stata così entusiasta di condividere i nuovi prodotti e di metterli in mostra. L'ammiravo per non stancarsi mai del suo lavoro.
Qual è il tuo prodotto preferito di Adelante?
BAMBINI : Qualsiasi cosa arancione bruciata [per i Texas Longhorns]. Sanguiniamo quella tonalità in questo periodo dell'anno. Uno dei miei fornitori preferiti di San Antonio mi ha venduto prodotti esclusivi dal Messico e ha realizzato abiti messicani, top e top con spalle scoperte arancione bruciato. Abbiamo letteralmente esaurito la prima partita.
Chi è stato il cliente più memorabile che è entrato nel tuo negozio?
TR: Ho avuto alcune persone famose che hanno attraversato le porte, da Meg Ryan a Robert Plant a Alison Krauss. I miei clienti più memorabili e speciali erano una coppia adorabile di nome Art e Mixzy. Hanno fatto acquisti ad Adelante fino alla fine degli anni '80 e Art ha sempre aspettato pazientemente che io aiutassi Mixzy. Non avevano figli, quindi ho sentito un legame speciale con loro. Ho semplicemente adorato la loro calda personalità e ho provato così tanta gioia nel vedere il loro amore reciproco.
Cosa c'è dopo?
TR: Il negozio di San Antonio è di proprietà di mia nipote che ha acquistato l'Adelante originale da mia madre. Cosa c'è dopo? Si spera che subentri la terza e la quarta generazione della nostra famiglia. Mia nipote ed io abbiamo ragazze, quindi incrociamo le dita che amano la moda e la vendita al dettaglio tanto quanto noi!
Per vedere le offerte di Adelante, trova il negozio su Instagram [@adelanteaustin].