Drogati di etimologia del nome del bambino, questo è per te.
Probabilmente ci imbattiamo tutti in una Suzanne che si fa chiamare 'Sue'. O una Jessica che si fa chiamare 'Jess'. Mentre è abbastanza comune abbreviare un nome multisillabico in un soprannome scattante annullando le ultime lettere, è più raro riorganizzare o addirittura aggiungere lettere al centro.
È il caso del nome di Ivanka Trump, come recente Business Insider articolo ha ricordato a tutti noi. Ivana è infatti il vero nome della figlia di Donald Trump e della sua prima moglie Ivana Trump.
In effetti, Ivana condivide in realtà lo stesso nome completo di sua madre: Ivana Marie Trump (anche se nata Ivana Marie Zelníčková, si chiama ancora Ivana Trump). Anche il fratello maggiore Donald condivide un nome identico con un genitore, ovvero Donald John Trump, sebbene il suffisso 'Jr.' si aggiunge al suo nome.
Come ha spiegato Ivanka nel 2010 su Twitter, Ivana è un soprannome per il nome ceco 'Ivanka'. Non è chiaro se il nome sia rimasto perché era una preferenza o semplicemente ha aiutato a evitare confusione in famiglia con due Ivana.
Chi lo sapeva?!