Linguaggio vittoriano dei fioriCredito: Micky Sasanelli/EyeEm/Getty ImagesL'era vittoriana, emersa durante il regno di Regina Vittoria , dal 1837 al 1901, fu un periodo di mode abbottonate e rigide regole sociali, sebbene le persone trovassero ancora il modo di esprimersi. Un modo era attraverso il linguaggio dei fiori, noto anche come floriografia, che precede il periodo vittoriano ma divenne popolare nel corso del XIX secolo. Questo 'linguaggio' assegnava significati ai fiori e permetteva alle persone di usare i fiori per inviare messaggi senza mettere i propri sentimenti per iscritto o esprimerli ad alta voce, una strategia ideale considerando i famosi costumi sociali dell'epoca.
La pratica di inviare messaggi botanici in codice era una volta così popolare che gli editori producevano dizionari floreali per aiutare a fare riferimento a tutti i tipi di fiori e ai loro significati. Secondo Giardini Smithsonian , 'Quasi tutte le case vittoriane possederebbero almeno una delle guide dedicate al 'linguaggio dei fiori'.' Gli autori di queste guide hanno utilizzato analogie visive e verbali, fonti religiose e letterarie, connessioni folcloristiche e attributi botanici per derivare le varie associazioni per i fiori.'
Uno di questi libri è Dizionario di Flora, scritto da Elizabeth Washington Gamble Wirt e pubblicato a Baltimora nel 1832. È stato uno dei primi libri a divulgare la floriografia negli Stati Uniti e, oltre ai fiori e ai loro significati, Wirt include anche riferimenti correlati trovati in prosa e poesia, un formato simile ai libri comuni del primo periodo moderno, che forniscono prove del simbolismo floreale che lei nota.
Non esistono due di questi dizionari di linguaggio floreale esattamente uguali, il che rende difficile garantire che i fiori trasmettano sempre i significati previsti dal mittente. Mentre alcuni dizionari hanno punti in comune - le rose quasi sempre significano una qualche forma di amore, bellezza o devozione - ognuno attribuisce le proprie interpretazioni, alcune delle quali divergono drammaticamente. Il compendio di Wirt dedica dieci pagine alle rose e alle loro varie distinzioni di forma e significato; nel suo libro, una rosa rossa simboleggia 'bellezza', una rosa senza spine significa 'ingratitudine' e una rosa bianca dice: 'Sono degno di te'.
Una selezione di fiori e le loro metafore corrispondenti accoppiate nel dizionario di Wirt sono le seguenti:
Anemone – Aspettativa
Camelia – Peccato
Croco – Allegria
Narciso – Cavalleria
Margherita – Innocenza
Fiordoropoli – Incoraggiamento
Ortensia – Vanità
Lavanda – Diffidenza
Foglia di quercia – Coraggio
Oleandro – Attenzione!
Oliva – Pace
Peonia – Rabbia
Ranunculus – Sono abbagliato dal tuo fascino
Rosmarino – Ricordo
Strada - Disprezzo
Oltre ai tipi di fiori, storicamente i colori dei fiori e le modalità di presentazione hanno influenzato anche i significati previsti del bouquet. La mano con cui sono stati presentati i fiori, così come il colore e il posizionamento dei nastri sul bouquet o sul mazzo di fiori, potrebbero anche alterare i significati trasmessi dal dono.
Poiché parlare attraverso il linguaggio dei fiori divenne sempre più popolare durante il periodo, divenne quindi meno segreto. Tuttavia, è rimasto un importante livello di negabilità nella presentazione pubblica e privata dei fiori, rendendo i fiori codificati un modo fresco e fragrante, se non infallibile, di condividere pensieri e sentimenti altrimenti non detti.
GUARDA: Fragranti fiori del sud per il tuo giardino
Quali messaggi vorresti inviare nei tuoi bouquet in questa stagione? Hai una selezione di fiori preferiti da regalare e ricevere in occasioni speciali?
-
Wirt, Elizabeth Washington Gamble, Dizionario di Flora (Baltimora: Fielding Lucas, Jr., 1832), archivio.org.