Perché i mandarini portano fortuna nel nuovo anno?

Perché i mandarini portano fortuna nel nuovo anno?Credito: foto di SherSor tramite Getty Images

Le culture asiatiche sono piene di simbolismo, soprattutto quando si tratta di Capodanno cinese . Ogni piatto o dolcezza celebrativo esiste per una ragione, che assomigli a una forma fortunata ( gli gnocchi sembrano lingotti —pepite d'oro a forma di barca che rappresentano ricchezza) o una benedizione fortuita (il nome cinese delle palline di riso dolce suona simile alla descrizione di un famiglia felice e coesa ). Essendo nato e cresciuto in Canada, non ho mai veramente capito il significato superstizioso di questi prodotti alimentari. Come un Ringraziamento o festa di Natale , ho semplicemente mangiato a mio piacimento, rimpinzarsi della diffusione annuale di specialità . Ma c'era un elemento di questa festa che mi ha sempre incuriosito: l'abbondanza di arance e agrumi che spuntano nelle case di parenti, amici di famiglia e Cinese negozi in vista del nuovo anno.

Il frutto che molti mangiano (o bevono il succo di) per iniziare la giornata occupa effettivamente un posto ambito negli atti del capodanno cinese. In particolare è il suo cugino più basso e squatter, il mandarino -che ottiene tutto il trattamento speciale. Questo perché la parola cinese per mandarino— è venuto —suona simile alla parola per 'oro'. Quindi, si dice che avere mandarini in casa a Capodanno porti ricchezza nella tua vita.

Se sei stato in un ristorante cinese o in un supermercato nelle ultime settimane, potresti averlo notato alberi di mandarino che spuntano intorno all'ingresso . È un po' come montare un albero di Natale o appendere una serie di luci alla finestra, un segno festoso che le vacanze stanno arrivando. Gli alberi di agrumi hanno lo scopo di portare più di quelle vibrazioni piene di fortuna nella tua casa o nel tuo lavoro e più frutti sull'albero, meglio è. Molti vivai cinesi applicheranno artificialmente ulteriori mandarini sull'albero con del filo metallico, creando a arbusto comicamente ricco per coloro desiderosi di inaugurare una marea di banconote da un dollaro.

È un po' una profezia che si autoavvera, dato che molti soldi si scambiano le mani durante il capodanno cinese. È consuetudine dare soldi in a pacchetto rosso ( Hong Bao in Putonghua o lai vedere in cantonese) alla tua famiglia, ai tuoi cari e ai tuoi colleghi, ma solo se sei sposato. Quindi, indipendentemente da quanti anni abbiano le zitelle e gli scapoli della tua famiglia, continueranno a ricevere pacchetti rossi ogni capodanno cinese. Potrebbe essere l'unico lato positivo dell'essere l'unico single di mezza età in una famiglia allargata accoppiata.

7c7940225d4819286abb48905fa6abac.jpg

Anche gli umili agrumi giocano un ruolo in questa tradizione. Quando dai un pacchetto rosso a qualcuno, potresti anche dare un mandarino grassoccio insieme alla busta per addolcire l'affare e aumentare il fattore fortuna. In effetti, i mandarini potrebbero accompagnare praticamente tutto ciò che stai regalando durante il capodanno cinese per offrire i tuoi auguri per loro. Barattolo di biscotti? Metti un succoso mandarino sopra. Scatola di cioccolatini? Mettici sopra un mandarino !

Ma non andrà bene solo qualsiasi vecchio mandarino. Al posto di un albero pieno, i singoli frutti di mandarino dovrebbero venire con il suo gambo e alcune foglie attaccate. Non è solo un indicatore della freschezza del mandarino, ma rappresenta anche un augurio di lunga vita e fertilità al destinatario. I mandarini a foglia sono adatti anche come decorazione da tavola durante il capodanno cinese e spesso accompagnano il tradizionale vassoio di caramelle che viene servito per accogliere gli ospiti in casa durante le vacanze.

f1bc6e0ec8a71bb56d1c12e9f0ba4275.jpg

Nonostante tutti i mandarini che si possono ricevere durante le vacanze, c'è un aspetto della tradizione che non dovresti dimenticare. Gli alberi e i cespugli di mandarino sono allevati per la bellezza, quindi sono probabilmente ricoperti di pesticidi e non sono affatto adatti al consumo. Altrimenti, molti dei singoli mandarini dati per il capodanno cinese possono effettivamente essere piuttosto aspri, rendendoli sgradevoli da mangiare. E poiché dovrebbero essere tenuti in casa per la durata del capodanno cinese, che dura 15 giorni, il frutto potrebbe avere settimane prima che i suoi doveri di raccolta della fortuna siano stati adempiuti. A questo punto, il frutto potrebbe essere un po' avvizzito o iniziare a marcire.

È un po' un peccato, considerando quanto possono diventare costosi i mandarini durante le vacanze. In effetti, il raccolto di quest'anno sarà ancora più costoso del solito. I prezzi sono aumentati di 20% rispetto allo scorso anno, secondo lo Straits Times, a causa di un tifone distruttivo e del gelo di gennaio che ha ridotto le forniture. Ma non ci aspettiamo che scoraggi i festeggiamenti più devoti del capodanno cinese. Dopotutto, con le proprietà portatrici di ricchezza del mandarino, puoi considerarlo un probabile ritorno sull'investimento.

Questa storia è apparsa originariamente su Extra Croccante