Per alcuni mesi, una pila di assi di quercia di 200 anni è stata la proprietà più in voga sull'isola di Sullivan, nella Carolina del Sud. 'La gente passava e diceva: 'Posso comprarli?' ' ricorda Donivon Glassburn. La risposta era sempre no. Aveva smantellato le capriate e il pavimento in legno degli ex alloggi degli ufficiali del 1894 che lui e sua moglie, Anne, hanno acquistato nel 2015. Con un sacco di cure amorevoli, li ha aggiunti di nuovo come parte di una ristrutturazione completa.
'Abbiamo cercato di mantenere l'aspetto storico della casa, ma anche di portarlo ai giorni nostri', afferma Glassburn. Per questo aveva bisogno di una squadra stellare. Architetto Beau Cloney ha fornito un'aggiunta netta di 900 piedi quadrati, preservando la scala e i dettagli della struttura originale mentre creava un nuovo spazio abitativo ampio sul retro. 'Volevamo che le porte d'acciaio si aprissero sulla piscina in modo da poter guardare fuori e vederla sempre, come il nostro piccolo resort', afferma Glassburn.
Esterno anteriore del 1894 Officer's Quarters House a Sullivan's Island, SCCredito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonDentro, designer d'interni Allison Elebash ha unito il nuovo e il vecchio maneggiando finiture classiche in modi freschi, distribuendo mobili scultorei e tessuti pronti per la spiaggia ed evidenziando la collezione d'arte moderna della famiglia.
E tutto quel legno custodito da Glassburn? È stato fresato in assi del pavimento per il secondo livello; il legno di recupero al piano terra è un abbinamento quasi perfetto. 'Ti dà la sensazione che la casa abbia un'anima', dice Elebash.
'Ogni giorno torniamo a casa e non vogliamo andarcene', dice Glassburn. Ma se cambiano idea, non dovranno guardare lontano. La figlia in età universitaria della coppia, Courtney, ha già parlato. 'Dice sempre: 'Quando avrò 25 o 30 anni, allora puoi andartene, perché voglio questa casa,' 'dice Glassburn.
Moderna camera familiare costiera con pareti bianche e colori accesi audaciCredito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonImbroglia la tua strada verso una grande stanza
'Il primo giorno, abbiamo detto a Beau che volevamo un muro di finestre e porte in acciaio', dice Glassburn a proposito del punto di partenza della ristrutturazione. 'La stanza non è eccessivamente grande, ma sembra immediatamente più grande avendo tutto quel vetro', dice Elebash. Glassburn è d'accordo, accreditando sia Clowney che Elebash per aver pensato meticolosamente alle porte interne, alla disposizione della cucina e al posizionamento dei mobili. 'La pianificazione è fantastica', afferma. 'La gente pensa che la nostra casa sia di 3.600 piedi quadrati. Nessuna stanza è troppo piccola o troppo grande».
Ingresso e sala da pranzo combinati nel 1894 Officer's Quarters House a Sullivan's Island, SCCredito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonTrovare un equilibrio
L'arredamento intelligente e l'arredamento alto/basso consentono alla stanza di fronte di essere sia l'ingresso di tutti i giorni che la sala da pranzo per occasioni speciali. 'C'è molto da fare in questo spazio piuttosto piccolo', dice Elebash prima di notare come il tavolo rotondo lasci ampio spazio per il traffico pedonale e imiti l'aspetto di un tavolo che ti aspetteresti in un grande atrio. Le antiche sedie da pranzo provenivano direttamente dai Glassburns' casa precedente che Elebash ha anche progettato. 'Abbiamo realizzato un tavolo in acrilico vicino alla porta perché non volevamo che risultasse ingombrante', afferma. Un economico tappeto di alghe regge magnificamente l'attività umana e dei cani. 'La stanza può essere davvero carina o informale', dice Donivon. 'Ci piace.'
Cucina costiera tutta biancaCredito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonPrendi il meglio di entrambi
Il vecchio incontra letteralmente il nuovo in cucina, dove l'aggiunta (compresa la camera da letto principale e la grande sala) si unisce alla struttura originale. Elebash ha facilitato la transizione applicando il marmo, un materiale dell'epoca, in modi nuovi, come l'isola a cascata e il backsplash della lastra. 'Sapevamo che l'intera parete di fondo sarebbe diventata un punto focale, quindi doveva essere un elemento di design interessante', dice Elebash della parete della gamma. È incorniciato da due porte sormontate da finestre a vasistas storicamente appropriate che aumentano lo scambio di luce e aggiungono carattere alla stanza. Gli armadi Shaker, che sono dipinti Collingwood di Benjamin Moore (OC-28) al 50%, prendi in prestito un sottile dettaglio di perline dal rivestimento originale di finestre e porte. Le pareti sono dipinte Simply White di Benjamin Moore (OC-117) .
Cucina della cambusa con mobili blu e pareti biancheCredito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonFai una transizione graduale
Un tempo destinata a un salotto, quest'area ha trovato il suo scopo quando la coppia si è resa conto che se non fossero stati nella sala grande, sarebbero usciti. Clowney ha cambiato marcia e l'area di passaggio è diventata uno spazio rivestito di armadietti che rende possibile la piccola cucina. Durante l'intrattenimento, 'Possiamo indirizzare le persone lì e entrare o uscire in piscina e in veranda', dice Glassburn di evitare gli ingorghi. Il mobile è dipinto Pietra blu di Farrow & Ball (n. 86) come un cenno al mare. Il nichel lucido era la finitura hardware preferita in ogni stanza, tranne la dispensa del maggiordomo dove l'ottone brilla, il che distingue questa piccola stanza.
Componibile in camera con carta da parati rosaCredito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonDivertiti un po'
Elebash ha trasformato una camera da letto al piano superiore in un covo, progettando un profondo sezionale personalizzato e coprendolo con un tripudio di cuscini. Tuttavia, è caduto piatto. 'Era una stanza carina, ma sembrava noiosa perché le pareti erano bianche', dice. In particolare, erano Simply White di Benjamin Moore (OC-117) , proprio come il resto della casa. Ha convinto i Glassburn a uscire dal copione con Carta da parati Kasai di Thibaut . 'Questo gli ha dato un grande pugno', dice.
Camera da letto principale con accenti bianchi e rosa con soffitto a voltaCredito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonSpendi in modo più intelligente
I Glassburns' la matematica della ristrutturazione è andata così: limitare le dimensioni della casa (ora è 2.950 piedi quadrati, rispetto a 2.000) per liberare denaro per materiali di fascia alta e caratteristiche spettacolari, come questo soffitto a volta con travi fresate come sarebbe stato all'inizio del XX secolo. I muri di Shiplap segnalano che questo spazio è nuovo: una stenografia visiva che Elebash ha impiegato durante l'aggiunta; quelli originali sono cartongesso.
Mobile da bagno bianco e vasca autoportante nella casa degli ufficiali del 1894Credito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonElebash ha risolto in modo ordinato un imbarazzante urto incidendovi degli angoli di stoccaggio. Uno specchio da parete a parete aiuta il bagno principale ad apparire più grande.
Camera da letto bianca con accenti gialliCredito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonSemplifica in un tessuto eccezionale
Con un tessuto allegro e audace come Sigourney di Quadrille Small Scale , il design della camera da letto della figlia di Glassburn era uno e finito. 'Era perfetto per la stanza di una ragazza vicino alla spiaggia', dice Elebash. Ha puntato tutto sulla testiera, la gonna del letto e le tonalità romane, mantenendo il resto della tavolozza di un bianco brillante con tocchi di rattan per un'atmosfera sobria. I cestini intrecciati colorati sono l'appendiabiti da parete di Elebash se non riesce a trovare, o non ha bisogno, un'opera d'arte significativa. Le sue fonti attendibili sono Celadon e Prato Blu , boutique nell'area di Charleston con vetrine online.
Esterno posteriore con piscina della casa degli alloggi degli ufficiali del 1894 a Sullivan's Island, SCCredito: Julia Lynn; Stile: Dakota WillimonRiproduci le differenze di stile
'L'intero piano era quello di riportare la casa all'aspetto originale all'esterno e aggiungere alcuni tocchi moderni', osserva Glassburn. Clowney è stato consegnato con un portico profondo 10 piedi, persiane pesanti e linee del tetto drammatiche che terminano in capriate che replicano quelle originali. Al contrario, l'ipe decking del portico, le pavimentazioni oversize della piscina e le linee nitide del paesaggio di Sheila Wertimer sono completamente aggiornate. È tutto circondato dall'aggiunta della suite da letto principale e dai garage. 'Con il bel tempo, lasciamo le porte aperte', dice Glassburn. 'I cani entrano ed escono tutto il giorno, e anche noi.'