Venerdì, Michelle Obama ha pronunciato le sue osservazioni finali come First Lady degli Stati Uniti durante l'evento Reach Higher School Counselor of the Year.
Combattendo le lacrime ad ogni passo e trasudando la radiosa fiducia e la gentilezza per cui siamo arrivati ad amarla, la signora Obama è salita sul podio della Casa Bianca per l'ultima volta per rivolgersi a una folla intima di educatori, personale e influencer con un discorso commovente che sarà sicuramente ricordato negli anni a venire.
Iscriviti al nostro newsletter quotidiana per le ultime notizie su capelli, bellezza, stile e celebrità.
Forse il risultato più notevole delle sue parole è stata la consapevolezza di essere orgogliosa di usare uno dei suoi ultimi momenti come FLOTUS per celebrare gli uomini e le donne che hanno dedicato la loro vita ad arricchire il futuro dei bambini in tutto il paese.
Mentre commemoriamo il momento agrodolce, ecco uno sguardo a 15 citazioni dal discorso finale della First Lady Michelle Obama che rimarranno per sempre impresse nei nostri cuori.
Jason Laver
In un abito bianco stampato mentre partecipava al pranzo del Jane Ortner Education Award del The Grammy Museum nel 2014.
Salve a tutti e posso dire, per l'ultima volta ufficialmente, il benvenuto alla Casa Bianca.
Archivio fotografico CBS
Michelle Obama visita il The Late Show con Stephen Colbert nel settembre 2016.
Siamo onesti, se puntiamo sempre i riflettori sugli atleti professionisti, sugli artisti discografici o sulle celebrità di Hollywood, se questi sono gli unici risultati che celebriamo, allora perché mai dovremmo pensare che i ragazzi vedrebbero il college come una priorità? Quindi, abbiamo deciso di puntare i riflettori su tutto ciò che è educativo.
Getty Images
Sasha Obama, la First Lady Michelle Obama e Malia Obama ai 25th Annual Kids' Choice Awards di Nickelodeon che si sono tenuti al Galen Center di Los Angeles nel 2012.
Come nazione, è lì che dovrebbero essere anche i riflettori. Sui ragazzi che lavorano duramente a scuola e fanno la cosa giusta quando nessuno sta guardando.
Michelle Obama si vanta dei suoi 'risultati più orgogliosi' - Sasha e Malia - durante il primissimo United State of Women Summit.
Per tutti i giovani in questa sala e per quelli che stanno a guardare, sappiate che questo Paese appartiene a voi, a tutti voi. Da ogni background e ceto sociale.
NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images
'Colore, ricchezza. Queste cose che non contano giocano ancora un ruolo troppo importante nel modo in cui ci vediamo l'un l'altro. Ed è triste perché la cosa che meno ci definisce come persone è il colore della nostra pelle.'
Se la tua famiglia non ha molti soldi, voglio che tu ricordi che in questo paese molte persone, inclusi me e mio marito, hanno iniziato con molto poco. Ma con un sacco di duro lavoro e una buona istruzione, tutto è possibile. Anche diventare presidente. Questo è il significato del sogno americano.
Se sei una persona di fede, sappi che anche la diversità religiosa è una grande tradizione americana. In effetti, è per questo che le persone sono venute per la prima volta in questo paese, per adorare liberamente. Queste religioni stanno insegnando ai nostri giovani la giustizia, la compassione e l'onestà.
Gilbert Carrasquillo
La nostra gloriosa diversità di fedi, colori e credi, non è una minaccia per chi siamo, ci rende quello che siamo.
Win McNamee/Getty Images)
'Se vuoi fare qualcosa, non puoi fare tutto.'
Ai giovani qui e ai giovani là fuori, non permettere mai a nessuno di farti sentire come se non fossi importante.
MARK RALSTON/AFP/Getty Images
Hai il diritto di essere esattamente chi sei. Ma voglio anche essere molto chiaro, questo diritto non è solo affidato a te. No, questo diritto deve essere guadagnato ogni singolo giorno. Non puoi dare per scontate le tue libertà.
Chip Somodevilla/Getty immagini
'Ho un marito che mi ama, ho persone intorno a me che mi affermano. Non ho solo svegliato la First Lady. Sono stato nel mondo.'
Quando stai lottando e inizi a pensare di arrenderti, voglio che ricordi qualcosa di cui io e mio marito abbiamo parlato da quando abbiamo iniziato questo viaggio quasi dieci anni fa. Qualcosa che ci ha accompagnato in ogni momento in questa Casa Bianca e in ogni momento della nostra vita. E questo è il potere della speranza.
«Non sono timido, l'ho dimostrato. Sono abbastanza diretto. Se mi interessasse, lo direi».
È la nostra fede fondamentale nel potere della speranza che ci ha permesso di elevarci al di sopra delle voci del dubbio e della paura. Questo è ciò che fa andare avanti questo paese ogni singolo giorno. La nostra speranza per il futuro.
Jamie McCarthy/Getty Images
Michelle Obama saluta la folla al terzo giorno della firma del college annuale come parte della sua iniziativa Reach Higher ad Harlem.
Voglio che i nostri giovani sappiano che contano. Che appartengono. Quindi non aver paura. Mi senti? I giovani non hanno paura. Essere determinato. Sii speranzoso. Sii autorizzato.
Nel 2016, la nostra First Lady sembrava perfetta al summit 'Beating the Odds'.
Guida con l'esempio con speranza, mai paura. E sappi che sarò con te, facendo il tifo per te e lavorando per sostenerti per il resto della mia vita.
Michelle Obama
Essere la tua first lady è stato il più grande onore della mia vita e spero di averti resa orgogliosa.
Guarda il discorso finale della First Lady Michelle Obama per intero, a partire dalle 2:18:15 circa, di seguito.