Non importa quanto le persone provino a renderlo tale, quando si tratta di razza e cultura, non esiste una taglia unica. E sai una cosa, è questo che ci rende belli. Essere afro-latino non significa che sei meno nero o meno latino di chiunque altro.
Una delle cose migliori che possiamo fare per i nostri figli è aiutarli ad abbracciare tutto ciò che sono, comprese le differenze culturali che li rendono unici. Nello spirito di celebrare la diversità, ecco 17 libri per bambini afro-latini che vale la pena leggere.
02I capelli cattivi non esistono! di Sulma Arzu-Brown
L'autrice Sulma Arzu-Brown è un'afro-latina honduregna che non vuole che le sue figlie crescano pensando che i loro capelli non siano belli. Bad Hair Does Not Exist/Pelo Malo No Existe è una lettura bilingue e stimolante che ci ricorda che tutta la struttura dei capelli è bella.
Età: dai 3 anni in su
03Cenerentola: una Cenerentola caraibica di Robert D. San Souci
Cenerentola non è la classica favola di Cenerentola. Il libro di Robert D. San Souci adotta un approccio delle Indie Occidentali, come una storia reimmaginata piena di colori vibranti, ricche illustrazioni e frasi creole francesi.
Età: 5-8
04Down by the River: filastrocche afro-caraibici, giochi e canzoni per bambini di Grace Hallworth
Fai una passeggiata attraverso una raccolta di canzoni e giochi per bambini memorabili. Grace Hallworth è un'autrice di Trinidad che porta in vita le tradizioni popolari afro-caraibici in questa adorabile lettura.
Età: 7-9
05Drum Dream Girl di Margarita Engle
Il coraggio di una bambina viene messo alla prova quando vuole suonare strumenti che tutti le dicono che sono solo per ragazzi. Millo Castro Zaldarriaga è una giovane eroina cinese afro-cubana determinata a dimostrare alla società che puoi realizzare i tuoi sogni, indipendentemente dalla tua età o sesso.
Età: 4-7
06I capelli di Isabella e come ha imparato ad amarli di Marshalla Soriano Ramos
Da bambina afro-boricua cresciuta a Porto Rico, Isabella fatica ad accettare che i suoi capelli naturali siano belli. Il racconto di Marshalla Soriano Ramos parla dell'immagine di sé e dell'imparare ad amare tutto ciò che sei, i ricci e tutto.
Età: 5-10
07Danza in cucina di Maurie J. Manning
Alcuni dei ricordi più belli della vita si verificano in casa, in particolare in cucina. Il libro di Maurie Manning è una lettura facile che ha un messaggio ritmico di famiglia e cultura che salta fuori da ogni pagina.
Età: 4-7 anni
08Lettere a mia madre di Teresa Cárdenas
Dopo la morte della sua amata madre, una ragazza afrocubana senza nome va a vivere con la famiglia di sua zia. Ancora in lutto per la sua impensabile perdita, la ragazza deve imparare presto a difendere il suo cuore dalle stesse persone che dovrebbero amarla. Il romanzo di Teresa Cárdenas è una storia di formazione che tratta di pregiudizi razziali, abusi e imparare ad amare se stessi, qualunque cosa accada.
Età: dai 12 anni in su
09Marisol e Magdalena di Veronica Chambers
L'amicizia è dura, soprattutto quando è coinvolta la lunga distanza. Magdalena e Marisol sono entrambe ragazze panamensi americane di terza media le cui madri sono cresciute insieme in America Centrale. Con gli occhi puntati sulla scuola media, il loro legame viene messo alla prova quando la madre di Marisol decide di mandare sua figlia a Panama per un anno a vivere con sua nonna.
Età: 11-14
Caricamento del lettore...10Max ama Muñecas! di Zetta Elliott
Prima si rompono le barriere che confinano i bambini agli stereotipi di genere, meglio è. Max ama l'idea di fare qualcosa a mano, e adora le bambole e i vestiti che vede all'interno di un negozio. Fare luce sui ruoli di genere tradizionali e sull'importanza di seguire i propri sogni, Max ama le bambole! parla anche dei bambini senzatetto, della perdita dei propri cari e della gentilezza degli estranei.
Età: 5-8
undiciI miei piedi ridono di Lissette Norman
Ricco di colori, I miei piedi ridono è una lettura gioviale, calda ed energica. Quando sua nonna muore, Sadie, sua madre e sua sorella si trasferiscono nell'arena di New York di sua abuela. Ci sono risate, amore e un sacco di balli.
Età: 4-8
12Mi chiamo Celia/Me Llamo Celia di Monica Brown
Celia Cruz era una sensazione musicale che ha preso d'assalto l'industria. La cantante afro-cubana era una donna prima del suo tempo e ha prodotto melodie memorabili stratificate con immagini colorate e un bellissimo simbolismo. Mi chiamo Celia offre ai giovani lettori uno sguardo sulla sua vita e sul perché sarà sempre ricordata per i suoi ricchi contributi alla società.
Età: 5-8
13Pretty Girl di Ana Maria Machado
A volte, è difficile essere l'unica ragazza marrone; e come una delle persone più oscure della sua famiglia, Niña può capire. L'autrice Ana Maria Machado fa un ottimo lavoro nel tessere attraverso le complessità - tra cui razza, standard di bellezza e accettazione di sé - in questa storia di una ragazza sudamericana nera e le sue origini che la rendono unica.
Età: 3-8
14Pelé, il re del calcio / Pelé, El Rey del Futbol di Monica Brown
Edson Arantes do Nascimento (Pelé) sarà per sempre conosciuto come uno dei più grandi giocatori di calcio di tutti i tempi. Monica Brown porta in vita la sua storia in una lettura esilarante piena di determinazione e la vita da afro-latino in Brasile che cresce in povertà.
Gradi: 3-8
quindiciI sabati segreti di Torrey Maldonado
Sean e il suo migliore amico Justin sono ragazzi delle scuole medie che sono spessi come ladri. Una volta che Sean inizia a recitare fuori dal personaggio, tuttavia, Justin inizia a chiedersi perché scompare costantemente e si mette nei guai. Non sa che Sean ha un padre rinchiuso in prigione che visita di nascosto nel fine settimana. sabati segreti è un romanzo ambientato nei Red Hook Housing Projects di Brooklyn che parla della vita del centro città, della crescita con un genitore incarcerato e dei legami culturali che uniscono questi personaggi.
Età: dai 12 anni in su
16Shadowshaper di Daniel José Older
La scuola è finita per l'estate; e Sierra Santiago ha tutte le intenzioni di goderselo al massimo. Mentre partecipa a una festa, la giovane artista in erba incontra una strana figura che le apre gli occhi su un mondo di magia che non sapeva esistesse. Cercando di mettere insieme il mistero di queste creature ancestrali - e come prendono vita attraverso l'arte - Sierra si ritrova alla ricerca di una scoperta, che rivela verità nascoste sul passato della sua famiglia afro-Boricua.
Età: 14 e oltre
17Mostra e dimostra di Sofia Quintero
Ambientato nel South Bronx alla fine degli anni '80, l'autrice Sofia Quintero voleva catturare l'ascesa dell'hip-hop in quel momento, insieme al sessismo, alla tensione razziale e alla brutalità della polizia, che sono ancora rilevanti oggi. Il romanzo dell'afro-latina Spingi e dimostra segue due adolescenti che navigano nella vita, nella tentazione, nella droga e nel sesso, in una cruda storia di formazione.
Età: 13 e oltre
18Una canzone per il bijou di Josh Farrar
L'autore Josh Farrar si avvicina al multiculturalismo con il suo romanzo per ragazzi, Una canzone per Bijou . Ambientato a Brooklyn, Alex Schrader è uno studente di seconda media la cui visione del mondo cambia completamente quando incontra Bijou, una ragazza haitiana, che si è recentemente trasferita negli Stati Uniti dopo che devastanti terremoti hanno scosso il suo amato paese. Una storia di amicizia e comprensione, questo libro affronta l'amore giovanile e le nuove scoperte attraverso diverse esperienze culturali.
Età: 9-12
