Cose che solo i meridionali dicono quando nevica

piccolo pupazzo di neve2014 AF | Credito: Ralf Hirschberger / Getty Images

Ammettiamolo, profondo sud: perdiamo la testa quando nevica. La neve nel Tennessee, la neve nella Carolina del Nord, neve praticamente ovunque a nord dell'Alabama, non è un grosso problema. L'Upper South, più nevoso, è meglio preparato. Per quanto riguarda il resto di noi, stiamo calpestando Il Maiale, arraffando ogni pagnotta di pane e l'ultimo gallone di latte. (A parte: qual è il problema con il latte e il pane? Lo dico non da una posizione di superiorità, come lo faccio anch'io. Ma qualcuno sa perché? È come se avessimo una strana compulsione innescata da quelle striature rosa e bianco sul Doppler.)

La maggior parte delle previsioni sulla neve non funziona, quindi dobbiamo inventare nuovi panini per consumare tutto quel pane prima che diventi stantio. E Tallulah il gatto mette su qualche chilo, leccando il latte in eccesso. (A parte 2: se non hai mai visto un gatto del sud posare la zampa sulla neve per la prima volta, la tua vita non è completa.)

In nostra difesa, non siamo completamente irrazionali. Vogliamo solo essere preparati anche per un fiocco perché siamo stati, beh, bruciati dalla neve un paio di volte. La neve quaggiù tende ad essere una festa o una proposta di carestia, o nessuna o una bufera di neve che ci chiude per una settimana. Tutti i meridionali che sono abbastanza grandi da ricordare 'Winter Storm'93' - che ha colpito a marzo, badate bene - tremano ancora al pensiero. Ricordiamo il ghiaccio che ha spezzato le linee elettriche che hanno reso inutili il nostro riscaldamento elettrico e le stufe. Ricordiamo le chiusure stradali, con nemmeno uno spazzaneve in vista, e le giornate interminabili senza TV. A quei tempi, ero in piedi sul balcone del mio appartamento, a guardare il paese delle meraviglie invernale, quando due coraggiosi ragazzi dell'Alabama Power si sono trascinati arrancando tra roba bianca fino al ginocchio laggiù. E proprio mentre passavano sotto il mio balcone, uno disse all'altro: 'Dovrei andare al college, Bob'.

I nostri figli non possiedono slitte. Non abbiamo pale da neve. E così il nostro commento durante una grande nevicata è diverso da quello dei nostri fratelli del nord. Inoltre, tendiamo a ripeterci, dicendo le stesse cose in ogni tempesta.

Ascoltate, figli miei, e sentirete le cose che diciamo quando nevica quaggiù:

Bubba dice:

Tutti gli altri stanno comprando' latte e pane; Sto comprando' birra e carbone.

Mamma dice:

Presto! Alza la radio: stanno chiamando la chiusura delle scuole!

Tutti dicono:

1. Abbiamo un sacco di [inserisci qui la tua bevanda preferita]?

2. Prima che ciò accada di nuovo, sto acquistando un generatore.

3. Faresti meglio a credere che saremo i primi in fila quando il Cracker Barrel si riaprirà.

4. Ho la trazione integrale, quindi non mi rallenterà se le strade ghiacciano.

5. Hai chiamato la compagnia elettrica?

6. Hai sentito la compagnia elettrica?

7. Alleluia, fuori c'è un camion della compagnia elettrica.

8. Diciamo una parola di preghiera per i ragazzi della compagnia elettrica.

9. Dicono che il cibo nel congelatore si conserva per due giorni se non apriamo la porta.

10. Mi chiedo se potremmo usare il motore Chevy per un fornello e fare un gumbo con bistecche di cervo, piselli surgelati e pancetta?

11. Se non ci scaldiamo presto, prenoteremo una stanza all'Hampton.

12. Chiudi la cerniera del cappotto pesante e indossa gli stivali da caccia: stiamo camminando lungo la strada per controllare Memaw.