Questo articolo è apparso originariamente su Persone .
Holly Maniatty, un'interprete certificata della lingua dei segni, ha messo in ombra l'icona hip-hop Snoop Dogg con il suo entusiasmo durante il suo concerto al Jazz Fest di New Orleans. The Good Life Radio Show ha condiviso un video su Facebook di Holly che uccide l'arte della lingua dei segni hip-hop mentre Snoop esegue P.I.M.P., una canzone del rapper 50 Cent.
Non sapevo quale guardare @snoopdogg o l'#interprete #JazzFest #neworleans @tglradioshow #TheGoodLifeRadioShow www.tglradioshow.com Scarica l'#AppPer utilizzare questo video in un player commerciale o nelle trasmissioni, invia un'e-mail a licensing@storyful.com
Pubblicato da Il programma radiofonico della buona vita sabato 6 maggio 2017
Il video ha generato oltre 13 milioni di visualizzazioni diventando un successo virale sui social media. Maniatty ha lavorato a numerosi festival e concerti con famosi rapper tra cui Beastie Boys, Wu-Tang Clan e Killer Mike e questa non è la prima volta che ha rubato lo spettacolo con le sue abilità principali. È stata anche ripresa in video al concerto dei Public Enemy nel 2015 e a uno spettacolo del Wu-Tang Clan nel 2013. Loading the player...
Il linguaggio dei segni rap e hip-hop non è un compito facile nemmeno per l'interprete professionista, con Maniatty che trascorre quasi 50-80 ore a studiare la musica prima di un'esibizione. Al fine di rendere le interpretazioni il più autentiche possibile in modo che il patrono sordo si avvicini il più possibile alla stessa esperienza delle persone udenti, sto usando segni che sono, sai, indigeni dove quella persona, sai, è cresciuta su, o da dove vengono o dove vivono attualmente, ha detto in un'intervista radiofonica nel 2013.
Aggiunge: È un po' travolgente perché non mi considero come davanti alle persone. Immagino di essere di fronte a molte persone, ma sono sempre così assorbito dal fare un buon lavoro: si tratta solo dei clienti sordi che sono lì.