La Bibbia 'schiava' ridotta ha tralasciato i versetti che potrebbero ispirare la ribellione, mantenendo quelli la schiavitù rinforzata

Il Museo della Bibbia a Washington, DC è attualmente sede di una mostra speciale che mostra una rara Bibbia del 1800 che è stata curata per coloro che sono stati ridotti in schiavitù dai missionari britannici. E da curata, la Bibbia, intitolata Parti della Sacra Bibbia, selezionate per l'uso degli schiavi negri, nelle isole britanniche dell'India occidentale , versetti specificamente esclusi che potrebbero ispirare la ribellione mentre sono incentrati su coloro che hanno imposto la schiavitù. Manca circa il 90% dell'Antico Testamento [e] manca il 50% del Nuovo Testamento, Anthony Schmidt, curatore associato di Bible and Religion in America detto National Public Radio, Radio Pubblica . In altre parole, ci sono 1.189 capitoli in una Bibbia protestante standard. Questa Bibbia ne contiene solo 232. In un esempio, offerto da Schmidt, la Bibbia, pubblicata nel 1807, esclude Galati 3:28, che recita: Non c'è né Ebreo né Greco, non c'è né vincolo né libero, non c'è né maschio né femmina: poiché siete tutti uno in Cristo Gesù. Tuttavia, un versetto che è stato mantenuto intatto è stato Efesini 6:5, che recita Servi, siate obbedienti a coloro che sono i vostri padroni secondo la carne, con timore e tremore, nell'unicità del vostro cuore, come a Cristo. Era destinato all'uso tra gli africani schiavizzati nelle Indie occidentali britanniche, che sono i Caraibi moderni, così hanno spiegato Giamaica, Barbados, Antigua, Schmidt. Si sa che esistono solo tre copie di questa Bibbia modificata e quella attualmente in DC è l'unica negli Stati Uniti. Il museo ha deciso di costruire una mostra attorno alla Bibbia dopo aver notato quanta attenzione ha ricevuto dai visitatori. Fin dall'inizio le persone sono rimaste scioccate nel vederlo, ha detto. Ha suscitato molto interesse. In effetti, tra tutti gli articoli che abbiamo in mostra qui è probabilmente il più discusso tra i nostri ospiti. La mostra non solo descrive in dettaglio cosa c'è all'interno della Bibbia, ma offre anche ai visitatori di condividere le loro reazioni con domande stimolate. Uno dei punti della mostra è che il tempo e il luogo modellano davvero il modo in cui le persone incontrano la Bibbia, dice Schmidt. Quello che intendo dire è che le persone non guardano la Bibbia o si avvicinano alla Bibbia o leggono la Bibbia nel vuoto. Sono modellati dal loro contesto sociale ed economico.