Postato da Tamalyn Dallal il 31/08/2020 aDancer Education Nel 1980 ho incontrato un cantante che cantava sulle navi da crociera e negli hotel di Miami Beach. Mi ha suggerito di viaggiare per il mondo come ballerina. Poi mi ha incorporato nei suoi spettacoli in hotel.
Presto divenne popolare un nuovo fenomeno chiamato 'Bellygrams'. Una donna appariva alle feste per cantare una canzone di compleanno. Poi portava il mio stereo portatile, premeva play. Avevo sette minuti per fare un ingresso con piatti e velo per le dita, un atto di bilanciamento della spada, la partecipazione del pubblico e un assolo di batteria.
Nel 1983, mi fu offerto il mio primo concerto internazionale a Bogotà, in Colombia. Ho ballato in uno spettacolo con una band araba dal vivo in un ristorante libanese. In tutta l'America Latina esiste una considerevole comunità araba. In Colombia, erano per lo più libanesi e palestinesi. Anche altri paesi sono siriani. L'immigrazione araba in Sud America iniziò durante l'Impero Ottomano. I levantini vendevano tessuti e merci secche di porta in porta. Hanno avuto successo negli affari e sono diventati abbastanza ricchi. Sono rimasto in Colombia per un mese, mi sono innamorato del paese e ho giurato di tornare.
Sei mesi dopo fui richiamato per portare il mio spettacolo. Proprio mentre mi stavo preparando per il viaggio, ho saputo che il mio condominio a Miami sarebbe stato demolito e che avrei dovuto trasferirmi. Ho venduto la mia macchina e ho messo tutto in un deposito. Sono rimasta in Sud America per due anni, ballando in Colombia, Venezuela, Bolivia, Cile, Argentina e Brasile.
La maggior parte dei posti aveva pochi ballerini orientali, se non nessuno, ma ogni posto aveva una comunità araba. Ho imparato che, in qualsiasi paese, potevo andare nella zona in cui si vendevano tessuti e avrei incontrato discendenti arabi. Se avessero in programma matrimoni o feste di famiglia, potrei esibirmi. Questo mi dava un reddito per continuare a viaggiare e spesso rimanevo nelle case delle famiglie che mi assumevano. Sono stato abbracciato dalla comunità levantina. Spesso avevano i loro centri culturali e organizzavano una cena per me alla quale esibirmi.
Sebbene il bilanciamento della spada fosse un americanismo nella danza, la mia danza con la spada era apprezzata e richiesta. Ho viaggiato in tutto il Brasile via terra per 3 mesi, esplorando nuovi posti e imparando a parlare portoghese. Poi sono rimasta a San Paolo per 3 mesi. C'erano alcuni ballerini e musicisti dal vivo. Ho incontrato il cantante siriano Tony Mouzayek a San Paolo. Mi ha portato agli spettacoli con lui e mi ha presentato al proprietario di un ristorante dove cantava nei fine settimana.
Ho iniziato a ballare lì e ad insegnare ballerini residenti, Samira, Rita e Daisy. Samira ha suggerito di fare un video didattico in cui insegno i movimenti di base in portoghese. Ha detto 'Sarà come un video di allenamento di Jane Fonda'. Quel video è circolato in tutto il Brasile per i successivi dieci anni. Il Brasile è ora un punto caldo per la danza orientale. Samira e i suoi figli grandi hanno avviato una scuola e un grande festival a San Paolo chiamato 'Mercado Persa'. Quando l'ho frequentato nel 2009, c'erano 6000 partecipanti. È stato il più grande festival di danza orientale del mondo.
Subito dopo la mia partenza, si è aperta una casa da tè egiziana, dove Lulu Sabongi è diventata una ballerina famosa e la ballerina Saroya, che ora è una star al Cairo, ha iniziato la sua carriera. Nel 2001, una serie televisiva di successo chiamata 'El Clon' è stata girata in Brasile e ha travolto l'America Latina, diventando la ragione per cui un'intera generazione di ballerini si è innamorata della danza orientale. Tony Mouzayek, Samira e altre persone che conoscevo da quei mesi in Brasile erano nello spettacolo.
Il mio visto di 6 mesi è scaduto. Non avevo quasi più soldi, poiché l'economia in Brasile era instabile e la valuta si era svalutata. Ho sentito che a Buenos Aires c'erano club arabi con musicisti, ballerini e spettacoli sei sere a settimana. Ho preso un autobus per l'Argentina. Nel 1985, al mio arrivo a Buenos Aires, l'economia si è fermata. Il peso era inutile. Le banche chiusero e non fu possibile cambiare dollari. Dovevo stare in un hotel e promettere di pagare i proprietari quando la situazione si sarebbe stabilizzata. Ho dovuto fare lo stesso in un ristorante locale per poter mangiare. La gente mi ha parlato di un famoso ristorante chiamato 'Shark'. Il ballerino residente di nome Fairuz era un nome familiare. C'era una band al completo, guidata da Mario Kirlis e due cantanti: un siriano di nome Youssef Hamed e un armeno di nome Arturo Kouyoumdzian. È stato grandioso. Ci lavoravo sei notti a settimana, fino alle 5 del mattino per diversi mesi.
Arturo aveva una voce potente, come Charles Aznavour. Era di origine armena dall'Argentina ma era più famoso in Armenia. Siamo diventati buoni amici. L'ho seguito in un altro club chiamato Erevan. Questo minuscolo club era di proprietà di un leader rom di nome Roberto Papadoupolis. Arturo cantava con la sua band, io ballavo e molte famiglie rom trascorrevano le serate godendosi la vita notturna. A Buenos Aires, il quartiere chiamato 'Villa Crespo' era il luogo in cui vivevano arabi levantini, armeni, ebrei e rom e avevano ristoranti, club e altre attività.
Ho affittato una stanza in una casa da un'ex regina di bellezza 'Miss Paraguay' e ho potuto passeggiare di club in club, godendomi la vibrante vita culturale. C'erano tre ballerini principali a Buenos Aires Fairuz, Souhair Nemisis e un ballerino di 22 anni di nome Amir Thaleb. Fairuz in seguito divenne noto come il presidente del ballerino preferito dell'Argentina. Ha comprato l'affascinante ristorante Shark, che ora si chiama 'Fairuz'. Suhair Nemesis si trasferì in Egitto. Amir Thaleb è diventato il primo ad aprire classi in Argentina, in uno studio di karate. Fino ad oggi, rimane una grande influenza nella danza orientale in Argentina, così come il motivo per cui ci sono molti ballerini maschi affermati lì. Uno dei suoi studenti, Saida è ora famoso in tutto il mondo.
Ora ci sono centinaia di studi di danza orientale in tutta l'Argentina. La scena è una delle più attive al mondo. È interessante notare che Badia Masabni, la donna siriana, spesso definita 'la madre della danza orientale moderna', ha vissuto in Argentina durante la sua infanzia all'inizio del 1900.
Molte cose sono cambiate in Sud America da quando me ne sono andato nel 1986. La danza orientale è popolare in quasi tutti i paesi, soprattutto grazie ai ballerini argentini e brasiliani che viaggiano per insegnare la loro arte. Sono tornato numerose volte in Colombia, Argentina, Brasile, Cile, Perù ed Ecuador per insegnare seminari. Durante la quarantena, sono stato intervistato per conferenze e programmi di danza in Argentina. Diverse generazioni dopo, c'è curiosità su come erano le cose nei primi giorni della danza orientale in Sud America. Mi sento fortunato ad essere stato testimone dello sviluppo e dei cambiamenti.
A proposito di Tamalyn:
La ricchezza di esperienza di Tamalyn Dallal nel mondo della danza include esibizioni e insegnamenti in 43 paesi, essendo stata una delle originali `` superstar dello spirito danzante '', avendo gestito un'organizzazione artistica senza scopo di lucro chiamata `` The Mid Eastern Dance Exchange '' per 16 anni a Miami Beach. Questa organizzazione era un centro con molti istruttori, artisti ospiti, spesso dal Nord Africa e dal Medio Oriente, attraverso i quali la signora Dallal produceva produzioni teatrali e il festival di strada 'Orientalia'.
Ha scritto quattro libri: 'Mi hanno detto che non potevo' sulla danza in giro per la Colombia, 'Bellydancing For Fitness' (didattico), '40 Days and 1001 Nights', un racconto di viaggio in cui ha vissuto in cinque paesi musulmani per 40 giorni ciascuno, e il suo nuovo libro per bambini 'The Bellydancing Kitties of Constantinople', illustrato dalla ballerina giapponese Ayako Date. Ha realizzato tre documentari sulla danza e, di recente, è apparsa nel nuovo DVD di Amaya, 'The Icons of American Dance'. Tamalyn attualmente risiede a New Orleans, in Louisiana. Visita Tamalyn online su www.tamalyndallal.com