A'lelia Bundles ha denunciato Fai da te , la serie Netflix ispirata alla bisnonna Madam C.J. Walker.
L'ex vice capo dell'ufficio ABC News ha scritto Sul suo terreno: la vita e i tempi di Madam C.J. Walker su cui la miniserie di successo è vagamente basata. Ma in un saggio feroce per L'imbattuto , Bundles ha rivelato che non ha avuto tanto input sullo sviluppo della serie quanto avrebbe preferito presentare correttamente la sua bisnonna e la sua eredità agli spettatori.
Quando ho finalmente ricevuto la sceneggiatura per l'episodio uno nella primavera del 2019, ero oltremodo scioccato. Quello che speravo mi avrebbe impressionato invece mi ha fatto rabbrividire. Mi ha anche spezzato il cuore. avevo anticipato Figure nascoste . Anziché Le vere casalinghe di Atlanta mi stava fissando dalla pagina, scrisse Bundles.
Per più di tre anni ho fatto parte di una danza complessa e frustrante poiché il mio materiale di saggistica e basato sui fatti veniva tradotto dal libro al film da sceneggiatori le cui visioni, obiettivi e sensibilità spesso erano molto diversi dai miei, ha continuato.
Nella sua lunga critica alla serie, che è andata avanti alla sua uscita, Bundles ha rivelato di essere stata esclusa dalle conversazioni sullo sviluppo della storia e dagli incontri critici con Warner Bros. e Netflix. I problemi che hanno infastidito molti critici hanno infastidito anche me. Ma poiché il mio contratto con la Warner Bros. mi ha concesso una 'revisione della sceneggiatura', anziché l'approvazione della sceneggiatura, non c'era alcun obbligo per il team di produzione di incorporare i miei suggerimenti.
Caricamento del lettore...
L'indignazione si è riversata nelle sezioni dei commenti su Internet e su Black Twitter quando lo spettacolo è stato presentato in anteprima. Una trama fabbricata su colorismo , ispirato da Annie Turnbo Malone, ha suscitato un'intensa reazione da parte di spettatori, critici e Bundles stessa. Bundle aggiunti che Fai da te faceva molto affidamento sul colorismo inventato e [vedeva] relativamente poco sulla filantropia e sull'attivismo politico di Walker.
Bundles ha trovato la sceneggiatura irrealistica per il periodo di tempo e ha affermato di averlo comunicato nelle note presentate alla produzione.
Di certo non mi aspettavo che il conflitto si trasformasse in una lotta in un reality televisivo con il tipo di volgarità che non credo fosse la norma per donne come Madam Walker [Octavia Spencer] e Annie Malone [Carmen Ejogo] durante i primi anni del 1900 . Entrambe le donne guidavano altre donne nere con una sorta di politica di rispettabilità che avrebbe reso piuttosto improbabile urlare 'stronze e n-as'.
Bundles ha detto di non essere sorpresa quando ci sono state domande sul suo giudizio. L'ombra di Internet era seria e in parte mi ha preso di mira. Perché, qualcuno ha chiesto in un thread di commenti di YouTube, 'la pronipote ha permesso questo?' Tutto quello che potevo pensare era: se questa persona solo sapesse quanto ho discusso contro quella trama, ha scritto.
Sapevo anche che il processo di produzione di Hollywood spesso relegava gli autori ai margini e ignorava le famiglie e i fatti a favore del dramma e dei conflitti fabbricati. ho visto come Libro Verde era stato un successo al botteghino , ma ha lasciato la famiglia del pianista Don Shirley tradita perché la sua vita e le sue relazioni erano state distorte, ha scritto.
Non sono rimasto sorpreso quando un recensore di film mi ha inviato un messaggio privato su Twitter dicendo che 'Madam Walker meritava di meglio'. Non mi rende felice dire che l'avevo visto arrivare.
ESSENCE ha contattato un rappresentante di Netflix, ma non abbiamo ricevuto risposta.
Bundles ha concluso il suo editoriale dicendo che ha quasi finito di completare una biografia sulla figlia di Madam Walker, A'Lelia Walker, chiamata La dea della gioia di Harlem , in uscita il prossimo anno, che spera possa essere adattato anche allo schermo, ma con cura.